Choroiditis (Coroidites e Coriorretinite)

English:

The choroid is responsible for the vascular supply of the retina pigment epithelium and sensory retina adjacent to it and keep the temperature stable inside the eye. 

Choroiditis: Affects the choroid, retina, or both. The presentation of posterior uveitis is less flashy than previous. 

Corriorretinite is damage that begins in the choroid and retina and invade the retinochoroiditis lesion that begins in the retina and spreads to the choroid. 

The disease may relate to microorganisms that cause infection generally, the most common retinocoroidites are toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus and herpes toxocariases. The most frequent coriorretinites are histoplasmosis, syphilis, tuberculosis, candidiasis and other diseases. The chorioretinitis sometimes occurs in individuals susceptible to infections, including those with immune or taking drugs that suppress immune responses after organ transplants disorders. Many individuals with AIDS have ocular symptoms that may include chorioretinitis.

Portuguese:

A coróide é responsável pelo suprimento vascular do epitélio pigmentar da retina e da retina sensorial adjacente a ele e mantém a temperatura estável dentro do olho.

Coroidite: Afeta a coroides, retina ou ambas. A forma de apresentação das uveítes posteriores é menos chamativa que as anteriores.

Corriorretinite é a lesão que se inicia na coróide e invade a retina e retinocoroidite a lesão que se inicia na retina e se propaga para a coróide.

A doença pode relacionar-se com microorganismos que causam infecção geral, as retinocoroidites mais comuns são: toxoplasmose, rubéola, citomegalovirus, toxocariases e herpes. As coriorretinites mais freqüentes são histoplasmose, sífilis, tuberculose, candidiase e outras enfermidades. A coriorretinite as vezes ocorre em sujeitos susceptíveis a infecções, inclusive aqueles com transtornos imunitários ou que tomam fármacos que suprimem as respostas imunitárias depois de transplantes de órgãos. Muitos sujeitos com AIDS tem sintomas oculares que podem incluir coriorretinite.